As long as the torrents are in use (e.g. you're still seeding) the files are also in use and cannot be moved by Metabrowser.
You will need to either auto delete the torrents (not possible in uTorrent as far as I know) or make sure you deleted them manually and then just wait a few minutes for the FileSystemWatcher to rerun the directory.
